【MIZEN】1/16-19 首次海外訂製展｜台北｜VIS 生活風格與藝術節 邀請呈現
MIZEN 注文會（訂購展）in Taipei
by VIS Lifestyle and Art Festival
作為 MIZEN 首次海外受邀參展，
我們誠摯邀請您蒞臨 VIS 生活風格藝術節（Lifestyle and Art Festival）。
本次活動匯聚來自台灣及海外的
設計家具、工藝、美學、特色選物與文化內容，
透過 VIS 的策展視角 精心構築，
在細緻而富有層次的空間之中，
為來賓帶來一場藝術與生活交會、充滿深度的體驗。
自2022年12月發表以來，
MIZEN 的作品中備受喜愛的 KIMONO 針織系列，
以及融合日本傳統技術與職人精神的精選作品，
皆將於本次展覽中呈現，帶來一組特別的展出陣容。
COLLECTION
－關於注文會形式－
本次注文會為展示型訂購展。
所有作品皆採接單製作方式，完成訂單後將於日本進行製作，
並於個別寄送至台灣。
－關於參觀（邀請制）－
－聯絡與安排方式－
若您有意蒞臨參觀，
敬請來信至
store@mizenproject.co.jp與我們聯繫。
收到您的來信後，我們將依據每位來賓的行程，
協助安排合適的到場時間。
※ 由於可安排名額有限，將依來信順序優先安排。
如因整體安排未能完全符合您的期待，
尚請見諒，並敬請包涵。
│ MIZEN 的價值與理念
MIZEN 相信，真正的價值不僅存在於作品的外在美感之中，
更深植於其背後的產地風土、歷史脈絡、職人技藝與人生故事，
以及那片讓「使用者」與「創作者」
在心靈層面產生共鳴的——「餘白」。
這正是我們所珍視，
並希望分享給這個時代的——
一種嶄新的精神層面的奢華。
我們非常期待首次在台灣與您相見，
誠摯邀請您親身體驗
日本職人技藝所孕育的深厚底蘊，
以及 MIZEN 所展現的當代設計美學。
Photo Credit by Milk Tsang
Photo Credit by Kitaura Namiko
MIZEN
「余白を楽しむプロジェクト」
A Project to Interpret the Unseen
MIZENは 目に映る美しさの奥に広がる産地の風土や歴史 職人の技術 そして生き様といった『余白』こそが我々の作品の本質的な価値であると考えています。
現代のファッションは 瞬間的で視覚的な刺激が重視されるがあまり過度なスピードが求められています。
その加速された消費の世界では本来時間をかけて丁寧に仕上げられるべき手仕事が評価の舞台にすら立つことができません。
伝統技術の衰退は我々一人ひとりが無自覚に求めている『欲望の速度』によって引き起こされているのです。
だからこそ私たちはそのスピードを緩めたときに見えてくる新鮮で豊かな世界を作品を通じて提示したいと考えています。
MIZENが目指す道は現代の流れに逆行する 静的で悠然とした美の在り方への挑戦かもしれません。
しかし日本にはかつて「余白を楽しむ」という価値観が確かに存在していましたそれはものの奥に潜む物語や気配を自ら感じ取り想像し心を満たす行為であり日本人が長い歴史の中で培ってきた美意識でもあります。
私たちは 現代の人々が忘れかけているこの感性を日本各地に点在する伝統技術とともに再び呼び覚まし世界へと届けていきたいと考えています。
そしてその余白に自ら気づき 埋めていく過程に喜びや幸せを感じられることこそが物質的経済的なラグジュアリーとは異なる精神的な新たなラグジュアリーの在り方だと信じています。
MIZENは「余白を楽しむプロジェクト」として日本の伝統技術を「ブランド」として昇華させるために職人たちの手仕事とその奥に眠る物語を洋服という形にのせ新たなラグジュアリーの可能性を問い続けていきます。
