【MIZEN】VVIP 新作台北展示・先行受注会（予約制）
このたび MIZEN は、ブランドとして初めて台北にて
単独 VVIP 新作展示・受注会を開催いたします。
本イベントでは、日本のファッションと伝統文化に
深い造詣を持つ著名ファッションディレクター 李佑群氏を
キュレーションディレクターとして迎え、
MIZEN デザインディレクター 寺西俊輔、
チーフデザイナー 陳（寺西）千慈とともに、
MIZEN が大切にする伝統的なものづくりの精神や
デザイン思想を皆様へ直接ご紹介いたします。
会期中は、三名が会場にて皆様をお迎えし、
ご招待制のVVIP・メディアゲストの皆様へ向けて
特別ガイドをご案内いたします。
日本伝統工芸が持つ美しさ、
そして MIZEN の作品に宿る感情や精神性に触れながら、
工藝と時間が紡いできた温度や余韻を、
ぜひ深くご体感ください。
MIZEN は、素材や伝統的なものづくりの背景にある
時間や文脈に目を向けることで、「服の価値」を
あらためて見つめ直し、これまでとは異なる
新たな“精神的なラグジュアリー”を提案しています。
今回の展示では、今年3月の東京ファッションウィークにて
発表した一部コレクションに加え、
和服工藝と現代的な縫製技術を融合した人気を誇る
「KAMUI」ケープ、KIMONOニットシリーズ、
夏のウィメンズアイテムをはじめ、メンズウェア、
新作ネクタイ、シャツ、リネンコートなど、
多彩なラインナップをご覧いただけます。
ぜひお誘いあわせのうえご来場いただき、
MIZEN の作品に込められた工藝と物語、
そして日本工藝の美しさを間近で
ご体感いただけましたら幸いです。
中文翻譯的頁面可從此連結查看。
https://mizenproject.co.jp/?p=3875
COLLECTION
左：JKMS01
ダブルフェイスウールKAMUI
MLWP01 レイヤードワイドパンツ/メンズ
牛首紬「勝」ランダムタテ絣フラシ雨
右：JGN05 KAMUI
本場大島紬華かすり「昇」
JKMS01 KAMUIシャツ
120/2ブロード白
MHPT01 ハーフパンツ/メンズ
シルクコットンツバメデニム 紺
左：MRSR01 ラグランミリタリーコート
本場大島紬華かすり「昇」
MKTP01 絣糸タンクトップ
フライス黒 (参考商品)
MHPT01 ハーフパンツ/メンズ
ウール 黒
MNT11 スカーフ
久留米絣 ミッドナイト カシミヤ混
右：MRSR01 ラグランミリタリーコート
米沢織「昇」暁光
左：JMKM01 MINI KAMUI
石下結城紬「昇」八十亀甲飛び柄昇り鯉
JKMS01 KAMUIシャツ
絣チェックピンク
JFLZ01 アシンメトリーフレアロングスカート（ジップディテール）
石下結城紬「昇」八十亀甲飛び柄昇り鯉
MNT09 KIMONOニットミニタイ
石下結城紬 ピンク無地
右：KAMUIシャツ
120/2ブロード白
JPTC01 ダブルカフステーパードパンツ
シルクコットンツバメデニム 紺
MIZEN
「余白を楽しむプロジェクト」
A Project to Interpret the Unseen
MIZENは 目に映る美しさの奥に広がる産地の風土や歴史 職人の技術 そして生き様といった『余白』こそが我々の作品の本質的な価値であると考えています。
現代のファッションは 瞬間的で視覚的な刺激が重視されるがあまり過度なスピードが求められています。
その加速された消費の世界では本来時間をかけて丁寧に仕上げられるべき手仕事が評価の舞台にすら立つことができません。
伝統技術の衰退は我々一人ひとりが無自覚に求めている『欲望の速度』によって引き起こされているのです。
だからこそ私たちはそのスピードを緩めたときに見えてくる新鮮で豊かな世界を作品を通じて提示したいと考えています。
MIZENが目指す道は現代の流れに逆行する 静的で悠然とした美の在り方への挑戦かもしれません。
しかし日本にはかつて「余白を楽しむ」という価値観が確かに存在していましたそれはものの奥に潜む物語や気配を自ら感じ取り想像し心を満たす行為であり日本人が長い歴史の中で培ってきた美意識でもあります。
私たちは 現代の人々が忘れかけているこの感性を日本各地に点在する伝統技術とともに再び呼び覚まし世界へと届けていきたいと考えています。
そしてその余白に自ら気づき 埋めていく過程に喜びや幸せを感じられることこそが物質的経済的なラグジュアリーとは異なる精神的な新たなラグジュアリーの在り方だと信じています。
MIZENは「余白を楽しむプロジェクト」として日本の伝統技術を「ブランド」として昇華させるために職人たちの手仕事とその奥に眠る物語を洋服という形にのせ新たなラグジュアリーの可能性を問い続けていきます。
